16 e 17 de setembro de 2023 - September 16th-17th, 2023
Desta vez na cidade do Rio de Janeiro. O evento também será transmitido on-line. Então você pode participar presencialmente ou on-line. O local do evento é o Hotel Atlântico Copacabana, na Rua Siqueira Campos, 90 - Copacabana, Rio de Janeiro.
This time in the city of Rio de Janeiro. The event will also be broadcast online. Then you can participate in person or online. The venue of the event will be the Hotel Atlântico Copacabana, at Rua Siqueira Campos, 90 - Copacabana, Rio de Janeiro.
A conferência / The conference
Palestras
Lectures
Interação
Interaction
Jogos
Games
Conversação
Conversation
Mercado de trabalho
Job Market
Falar idiomas estrangeiros é visto por muitos como um grande desafio. Contudo, também é uma realidade para mais gente do que se pode imaginar. Esta habilidade, tão requisitada no mercado de trabalho, possibilita conhecer novas pessoas e ter acesso a novos conhecimentos. Conseguir falar um novo idioma certamente abre muitas oportunidades
Desde 2016, acontece anualmente a Conferência Poliglota do Brasil, o Poliglotar. Durante este evento inovador, palestras e oficinas são apresentadas sobre os mais diversos idiomas e culturas do mundo. E os participantes têm a oportunidade incrível de trocar experiências com inúmeros entusiastas e profissionais das línguas.
Além disso, os participantes podem se encontrar com outros amantes das línguas e praticar seus idiomas num ambiente de imersão, algo que normalmente não conseguimos no nosso dia a dia.
Para saber mais sobre esse fabuloso evento, que já está deixando sua marca na história do poliglotismo no Brasil, continue visitando este site e descubra mais detalhes sobre o Poliglotar.
Vídeos
Poliglotar 2022
Poliglotar 2019
Poliglotar 2017
Poliglotar 2021
Poliglotar 2018
Poliglotar 2016
Até agora...
7
39
151
1350
Eventos
Línguas
Palestras
Participantes
Palestrantes / Speakers
Orgulho de trazer palestrantes inspiradores de todo o mundo.
Clique na foto para saber detalhes da palestra.
Se você quiser ser um palestrante do Poliglotar, entre em contato!
Os palestrantes
Otto Mendonça
Vida e obra de Carlos Amaral Freire, 150 idiomas.
Carlos Amaral Freire (1931 – 2020) é um dos maiores poliglotas que já existiu. É conhecido como “poliglotão” pela turma do Clube Poliglota Brasil. Gaúcho cosmopolita, estudou 2 idiomas novos por ano, durante 60 anos. Quando começou essa empreitada, Carlos já fazia dois cursos universitários, um em Letras Neolatinas e outro em Letras Germânicas, e participava de associação esperantista. Carlos afirma ter estudado 150 idiomas. É autor de Babel de Poemas (L&PM, 2004), obra que reúne traduções de 60 poemas escritos em 60 línguas diferentes; foi certificado tradutor juramentado ad hoc de 12 línguas de uma vez; e escreveu inédita monografia apontando semelhanças entre o Aimara e o Georgiano.
Trabalhou como professor e adido cultural de embaixadas brasileiras, tendo participado de congressos internacionais com trabalhos linguísticos e pedagógicos mundo afora. Considerado pelo Centro Biográfico Internacional de Cambridge como um dos dois mil eruditos mais notáveis do século XXI, Carlos Amaral Freire é patrono do movimento poliglota no Brasil.
Otto Mendonça é intérprete de conferências desde 2008 e tradutor juramentado de francês desde 2012. Poliglota autodidata com 8 certificados internacionais em 5 idiomas (inglês, espanhol, francês, italiano e alemão). Fez intercâmbio na Califórnia, foi professor de inglês, guia de turismo, e já traduziu livros. Formado em Psicologia, com MBA em Turismo e Mestrado em Economia do Turismo Internacional pela Universidade de Toulouse (UT1), na França. Com perfil empreendedor, foi sócio-diretor da Habla Tradutores por 10 anos, desenvolveu curso de inglês para hotelaria e foi precursor dos Clubes Poliglotas no Brasil. A jornada profissional deu origem ao livro Provas Internacionais de Idiomas: manual do candidato. Foi examinador oral dos exames de Cambridge e do Instituto Cervantes.
Izabela Bonifácio
A importância da perspectiva decolonial no ensino e aprendizado de idiomas
Guilherme Silveira
As línguas escandinavas
Você sabe o que as línguas sueca, norueguesa e dinamarquesa têm em comum? Será que os falantes se entendem facilmente? Nesta palestra, vamos fazer uma comparação entre as línguas da Escandinávia, analisando brevemente o vocabulário, a gramática e a fonética de cada uma; destacando suas semelhanças e sua origem comum - o nórdico antigo - assim como os desafios que um estudante destes idiomas pode encontrar ao longo da jornada.
Guilherme tem 35 anos e é professor de idiomas desde 2016. Ensina inglês, italiano, sueco e português.
Devido ao grande interesse em outras culturas, começou a estudar idiomas por conta própria como hobby. É formado em Publicidade, mas decidiu transformar o hobby em trabalho integral após a experiência de um ano em Dublin, na Irlanda. A partir de então, fez alguns cursos relacionados à área de ensino e tradução e continuou estudando outros idiomas, sendo o russo o mais recente. É um entusiasta e acredita que aprender uma língua estrangeira pode ser um processo muito enriquecedor e transformador.
Luana Pires Fernandes
Interpretação na televisão
Jorge Rodrigues
A evolução do mercado de tradução nas últimas décadas
.jpeg)
Karine Souto
Karine é intérprete de conferências, tradutora e apaixonada por educação, por isso dedica boa parte de seu tempo a compartilhar conhecimentos com profissionais do setor de tradução e interpretação. É bacharela em Tradução e Interpretação pela UNINOVE - Universidade Nove de Julho, onde foi monitora de estudos em inglês e tutora do curso de tradução e interpretação, durante sua formação. Apaixonada pelo Linkedin, já palestrou sobre o tema para a ABRATES, a TRANSLATORS 101 e o POLIGLOTAR, levando rico conhecimento sobre a utilização e maneiras de se relacionar nessa que é a maior rede social profissional que existe. Karine é fundadora da Glossa Soluções em Idiomas e acumula mais de 250 dias de trabalho divididos entre interpretação simultânea, consecutiva e remota.
André Ribeiro
Produtividade extrema para freelancers, profissionais liberais e autônomos: técnicas validadas e estratégias eficazes para fazer mais com menos (ou muito com pouco)
André Ribeiro é tradutor, revisor, redator e empreendedor. Tem como estudos as telecomunicações e a tradução. Contabiliza 13 anos de carreira como tradutor profissional em centros de aprendizagem de TI e agências de tradução. É microempresário desde 2016, com sólido portfólio de clientes nas Américas, na Europa e na Ásia. Trabalha com os idiomas português, espanhol e inglês, além de estudar italiano e alemão. É amante de bons livros sobre marketing, inovação, criatividade, negócios, gestão de tempo e gestão de finanças, e tem como hobbies a música, a leitura, a meditação, as viagens e os esportes.
Letícia Campos
TEACHERPRENEUR - O passo a passo para abrir o seu negócio
Já pensou em fazer dinheiro com idiomas? Já pensou em ter o seu próprio negócio? Ficou na dúvida se vale a pena ou não? Sente-se perdido e inseguro em meio aos empreendedores? Vem cá! Senta aqui que eu vou te mostrar o caminho!
Letícia é especialista em Ensino de Língua Inglesa, professora de língua inglesa do município de Seropédica, Especialista em CLIL (Content and Language Integrated Learning) pela (UFBA, Universidade de Jaén). Coach – Instituto Américas Coaching com certificação Internacional ICLA – International Coaches and Leaders Association – Orlando, FL –EUA. Professora de coração, Empreendedora por opção, criei a minha primeira empresa de Consultoria Bilíngue (Language Learning) e a segunda uma Escola de idiomas (Language and Culture).
Dherek Rinaldi Cabral
Revitalização linguística: É possível salvar uma língua da extinção?
Mais de 40% das línguas do mundo estão ameaçadas, e a perspectiva é que, se continuarmos no mesmo ritmo, nos próximos cem anos restarão apenas 10% das línguas faladas atualmente. Isso se deve a fatores econômicos, sociais e culturais. Será possível reverter esse processo? Povos de todos os cantos do mundo têm trabalhado para mostrar que sim. Em todos os continentes existem esforços para que povos falantes de línguas minorizadas possam recuperar e fortalecer suas línguas. Vamos conhecer um pouco mais esse processo durante o evento?
Dherek Rinaldi Cabral é professor, viajante, poliglota e cursa Mestrado em Letras na Universidade de São Paulo (USP).
Apaixonado pelas línguas do mundo e pela diversidade linguística, já estudou ou tentou estudar línguas das mais diferentes famílias, sempre tentando aprender um pouco da língua dos lugares que visita. Fez intercâmbio na China, onde aprendeu mandarim e foi confundido com terrorista pela polícia chinesa ao tentar aprender uma língua minoritária no oeste do país. Depois de mochilar por 12 países, resolveu conhecer mais profundamente as línguas e culturas do Brasil. Hoje em dia concilia suas aulas de português e mandarim na escola pública a uma pesquisa sobre a revitalização linguística do povo indígena Potiguara, e está sempre em busca de novas histórias de viagem.
Dorian Dayvid
Línguas Planejadas
Outros palestrantes que serão anunciados em breve:
Nathalia Estrela - Tradução de novelas mexicanas
Daniela Martins Lopes
Vitor
Palestrantes das edições anteriores
Conheça os patrocinadores e apoiadores do Poliglotar 2023
Se tiver interesse em ser nosso patrocinador em 2023, entre em contato!
Patrocinador Prata
.jpeg)
Patrocinador Bronze
Apoio
Fotos dos eventos anteriores
Contato
Envie-nos uma mensagem ou cadastre-se para receber notícias do Poliglotar!
INSCREVA-SE NO POLIGLOTAR!
O Poliglotar 2023 acontecerá nos dias 16 e 17 de setembro de 2023 presencialmente e on-line, então você pode participar de onde estiver!
O evento presencial será no Hotel Atlântico Copacabana, na Rua Siqueira Campos, 90 - Copacabana, Rio de Janeiro.
Valor da inscrição do evento on-line ou estudante:
Conforme a moeda de pagamento:
R$ 110 = 22 USD = 20 EUR = 18 GBP
Valor da inscrição do evento presencial:
R$ 220 (43 USD)
Teremos coffee break!
De toda forma, todo o evento também acontecerá on-line e pode ser assistido de casa.
Preencha o formulário abaixo com as suas informações:
Fill in the form below with your information:
Agora faça o pagamento através de uma das seguintes formas:
1) Banco do Brasil, agência 4439-3, conta corrente 7356-3.
2) Bradesco, agência 564-9, conta corrente 122168-0.
3) NuBank, agência 0001, conta corrente 84240951-4.
4) USD (dólar)
Account Holder: Juliano Timbó Martins
Account Number: 9600000000209854
Routing number: 084009519
Address: TransferWise, 19 W 24th Street, New York, 10010, United States
5) EUR (euro)
TW Account Holder Juliano Timbó Martins
IBAN BE76 9670 3159 6195
SWIFT / BIC TRWIBEB1XXX
Address TransferWise Europe SA, Square de Meeûs 38 bte 40, Brussels, 1000, Belgium
6) GBP (libra/pound)
Account Holder: Juliano Timbó Martins
Account Number: 73182179
IBAN: GB68 TRWI 2314 7073 1821 79
UK Sort Code: 23-14-70
Address: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom
Titular das contas acima: Juliano Timbó Martins, CPF 840.038.393-15
Obs.: Outras opções de banco, como Caixa, etc. também estão disponíveis. Avise se preferir outro banco. Entre em contato para saber os detalhes.
4) Boleto bancário, entre em contato em julianotmartins@gmail.com para receber o código de barras.
5) Cartão de crédito, desta forma você pode parcelar:
On-line ou estudante: https://mpago.la/1DGxesL
Presencial: https://mpago.la/2Km46Dz
Organização
Juliano Martins
Tem 41 anos e é formado em Computação pela Universidade Federal do Ceará. Depois de alguns anos trabalhando na área de Tecnologia da Informação, abandonou a carreira para tornar-se tradutor, atividade que exerce desde 2008. Fala português, inglês, francês, alemão, espanhol e italiano. Está aprendendo polonês. Tem um canal no YouTube, onde fala sobre tradução. Alguns dos seus hobbies são cinema, leitura, viajar e sair com amigos e familiares. É casado e pai de duas meninas.
Walter Aragão
Amante de diferentes idiomas e culturas desde a infância, começou a estudar inglês aos 9 anos e hoje está em formação na área. É tradutor profissional e professor de inglês. Fala português, inglês, espanhol e está aprendendo japonês. Alguns dos seus hobbies são leitura, filmes, viajar, jogos, piqueniques, cozinhar e sair com amigos.
Flávia França
Executiva de Eventos, trabalha na área há 14 anos. Ama o que faz! Formada em Turismo e pós-graduada em Marketing Empresarial. Atualmente estudando cenografia, sua mais nova paixão! Conheceu o Clube Poliglota RJ e através dele o Poliglotar. Estuda inglês e espanhol. Amante das artes, de teatro e de museus. Apaixonada por dança e forrozeira de carteirinha.
Robson Ribeiro
Doutorando em estudos linguísticos em inglês (UFSC)
Laboratório de Fonética Aplicada (FONAPLI)
Núcleo de Pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada a Línguas Estrangeiras (NUPFFALE)